jeudi 25 septembre 2014

Dedicated to the English audience

Hello ladies and gentlemen,

Watching my blog google statistics, I know that I have international visitors, who do not speak and read French.
I am confused to not be able to manage in same time both French and English languages. And as I know that my pictures are not the best ones we can discover on the web, I can understand that it is frustrating for you.
My apologies.
I have some (a little, a few?) reasons to explain why I do not maintain an English version of my blog:


  •  I haven’t got enough time to duplicate the posts, the pages… I try to keep on painting, posting some news, taking bad pictures to share with you. I have a lot of new projects, in my mind, drawn on several notebooks, and no time to realize a few of them (I don’t speak to do all).
  • I do not know enough the English language to be able to translate better than Google translation tool. I would make a lot of mistakes, and I do not like it (I am sure there are several misprint in what I am writing).
  • I like playing with words (sometimes), and I cannot do the same in English.
  • I did not find an easy way to manage duplicate contents with Blogger (except to propose both French and English versions of the text in the same post… but I do not like it a lot).

Nevertheless, feel free to post comments, ask questions, request more details or explanations, and share your own experience, in English. I will do my best to answer you, using the same language.

Yannick


mercredi 24 septembre 2014

Marsaline la parfumée - [10] - L'ébauche des plantes tombantes

Hier soir, j’ai collé quelques fils métalliques qui vont servir de support aux plantes tombantes. Et du coup, je visualise mieux l’effet de l’ensemble. Je pense que quelques uns de ces fils vont rester à l’état de câbles.







Ce soir, je finis la mise en couleur de « l’aile » supportant la miss, puis je colle la végétation manquante, je retouche à la peinture… et ça devrait être fini !

mardi 23 septembre 2014

Marsaline la parfumée - [9] - La miss prend pied sur le socle !

Après avoir repris les couleurs de l'armure (affiner les détails, lisser les transitions, reprendre les dessins des différentes pièces de l'armure...), je colle enfin la figurine sur son décor. Tout s'emboîte parfaitement, les nombreux essais à blanc n'ont pas été vain.













Je vois le bout de cette mise en scène qui devait être... rapide ! Je vais finir en ajoutant quelques plantes, en salissant un peu la tunique et les chaussures...