mercredi 21 août 2019

Albin Michel - Collection Science Fiction 2ième édition

Collection Science Fiction 2ième édition / Albin Michel


La maison d'édition Albin Michel édita, entre 1972 et 1974, une série de 31 livres de Science Fiction, regroupant les grands auteurs anglo-saxons du moment et des auteurs francophones.
Couverture et 4ième de couverture étaient argentés, avec des points noirs. Cela tranchait d'avec les autres livres de poche de l'époque (qui proposaient une illustration accrocheuse, plus ou moins en rapport avec l'histoire), et donnait une touche "select", de qualité, à la collection.
Cela se retrouvait dans le choix des auteurs publiés, nous pouvions y découvrir Jack Williamson, Jack Vance, Natahlie Henneberg, Arthur C. Clarke, Franck Herbert, Isaac Asimov, Poul anderson, Philip K. Dick, Edmond Hamilton, E.E. "Doc" Smith, et tant d'autres...
Seuls le titre, l'auteur et le n° du livre sur la tranche, différenciaient un ouvrage de l'autre.

La collection est sous la direction de Georges H. Gallet (de son vrai nom Georges Hilaire Gallet) et Jacques Bergier.
La majorité des livres sont des "one shot", mais on y trouve aussi l'épopée des Fulgur écrite par E.E. "doc" Smith, qui se poursuivra dans la nouvelle collection Super-Fiction (7 livres en tout), la série "Ceux de la légion" de Jack Williamson (3 volumes).


La présentation
- Le numéro n'apparait qu'en tout petit, sur la tranche, en couleur. Il est peu visible !
- "Le mur de la lumière", n°2 de la série, n'a aucun numéro imprimé. L'espace sur la tranche est vide.
De 1972 à 1974 / 31 titres


Sites où trouver un petit historique des livres SF d'Albin Michel
Noosfere: ce site dédié à la literature de l'imaginaire (science-fiction, fantasy, etc...) vous permettra de plonger plus en détails dans chaque volume et de découvrir les autres ouvrages écrits par les auteurs présents dans la collection. Un site incontournable !



Anecdotes
- La saga des Fulgur de E.E. "Doc" Smith débute avec le n°7 "Triplanétaire". Elle se compose en tout de 7 volumes. La chronologie de l'écriture des romans ne correspond pas à la chronologie de l'histoire. L'ordre de publication choisie par Albin Michel suit cette dernière:
Triplanétaire, 1934
Le Premier Fulgur, 1950
Patrouille galactique, 1937
Le Fulgur gris, 1939
Le Surfulgur, 1941
Les Enfants du joyau, 1947
Les Maîtres du vortex, 1941
Les trois premiers volumes sont édités dans cette collection, les quatre suivants le seront dans la nouvelle collection de science-fiction des éditions Albin Michel "Super-Fiction".

- "Les hommes-molécules" (n°13): c'est un recueil de deux textes courts / Les hommes-molécules et Le monstre du Loch Ness (the monster of Loch Ness)

- "Ceux de la Légion" est une trilogie de Jack Williamson:
Légion de l'espace (n°17)
Les Cométaires (n°24)
Seul contre la Légion (n°29) (livre dans lequel il y a aussi la nouvelle "Loin de nul part" / "Nowhere near").



Liste exhaustive ci-dessous, dans l'ordre chronologique de parution. Les numéros se suivent, il n'y a pas moyen de se tromper !
S'il n'y a pas de traducteur, cela veut dire Texte original en français.
Titre Auteur Traducteur Titre original
1 La flamme noire WEINBAUM  Stanley G. 1972 Georges-H. Gallet The black flame
2 Le mur de la lumière HENNEBERG  Nathalie 1972
3 Le monde obscur KUTTNER  Henry 1972 A. Modlinger The dark world
4 Les prairies bleues CLARKE  Arthur C. 1972 Raymond Albeck The deep range
5 Les mutants de la voie RAVIGNANT  Patrick 1972
6 Le monstre sous la mer HERBERT  Frank 1972 Paul Chwat The dragon in the sea
7 Triplanétaire SMITH  "Doc" E.E. 1972 Richard Chomet Triplanetary
8 La fille fantôme CUMMINGS  Ray 1972 Jean-Claude Dumoulin The shadow girl
9 Les disparus du club Chronos MAINE  David 1972
10 Le voyage fantastique ASIMOV  Isaac 1972 Robert Latour Fantastic voyage
11 La planète des Voles PLATT  Charles 1973 Michel Chrestien Planet of the Voles
12 Le cardinal des étoiles RAYER  Francis G. 1973 Paul Chwat Cardinal of the stars
13 Les hommes-molécules HOYLE Fred & Geoffrey 1973 Robert Latour The molecule men
14 Les maisons d'Iszm VANCE  Jack 1973 Paul Chwat The houses of Iszm
15 Le tsadik aux sept miracles HAIBLUM  Isidor 1973 Michel Chrestien The Tsaddick of the seven wonders
16 Le premier Fulgur SMITH  "Doc" E.E. 1973 Richard Chomet First Lensman
17 Légion de l'espace WILLIAMSON  Jack 1973 Catherine Grégoire Legion of space
18 Les clans de la lune Alphane DICK  Philip K. 1973 François Truchaud Clans of Alphane moon
19 Le hors-le-monde ANDERSON  Poul 1973 Jean-Claude Dumoulin The byworlder
20 L'astre de vie HAMILTON  Edmond 1973 Jean Guillemin The star of life
21 Race démoniaque SCHMITZ  James H. 1973 François Truchaud The demon breed
22 Les étoiles sirènes CARRIGAN  Richard & Nancy 1973 Robert Latour The siren stars
23 Patrouille galactique SMITH  "Doc" E.E. 1974 Richard Chomet Galactic patrol
24 Les Cométaires WILLIAMSON  Jack 1974 A. Tranchant The Cometeers
25 Le ravin des ténèbres HEINLEIN  Robert 1974 Jean-Claude Dumoulin & Georges-H. Gallet I will fear no evil
26 Décision à Doona McCAFFREY  Anne 1974 Paul Chwat Decision at Doona
27 Coeur d'étoile LAUMER  Keith 1974 Claude Carme The star treasure
28 Les sirènes de Lusinia CHANBERT  Daniel Yves 1974
29 Seul contre la légion WILLIAMSON  Jack 1974 Georges-H. Gallet One against the Legion
30 Le visage dans l'abîme MERRITT  Abraham 1974 Paul Chwat The face in the abyss
31 La plaie HENNEBERG  Nathalie & Charles 1974

lundi 4 mars 2019

Grande anthologie de la science fiction: "Histoires de..."


Collection "Histoires de... science-fiction"

Dans les années 70, l'éditeur "Livre de poche" entame la publication de la Grande anthologie de la science fiction. La collection est conjointement dirigée par Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis et Gérard Klein.

Le premier volume "Histoires d'extraterrestres" (n°3763) est publié en 1974, le dernier volume "Histoires de sexe-fiction" (n°3821) en 1985. En tout, 36 tomes verront le jour, traitant des différents thèmes abordés par la SF.
Chaque livre de cette anthologie aborde une thématique différente, au travers d'une sélection de nouvelles exclusivement anglophones (bien sûr traduites en français).
Une introduction générale à l'anthologie et à la science-fiction (présente et identique dans tous les volumes) précède une préface spécifique au thème titre du livre.
Enfin, chaque nouvelle est introduite par un texte explicatif qui pose le contexte et le choix du texte en perspective du thème abordé.
A noter que ces recueils n'ont pas leur équivalent chez les éditeurs anglophones.

En 1988, Gérard Klein relance la collection en proposant en complément une Anthologie de la Science-Fiction Française. Six volumes verront le jour.


Les livres ont connu plusieurs ré-éditions, avec ou sans changement de couvertures.
Une première série de 11 recueils est publiée entre 1974 et 1976. Les couvertures de cette première édition n'étaient guère folichonnes.
La publication de l'anthologie reprend en 1983 (jusqu'en 1985). Les couvertures deviennent plus intéressantes. Les 11 premiers volumes sont réédités avec une nouvelle illustration, pour correspondre à la maquette actualisée de la collection.
Le Livre de poche fait alors appel à cinq illustrateurs différents: Manchu, Philippe Adamov, Eric Seigaud, Claude Gozlan et Donald Grant.

Les années suivantes, certains titres furent de nouveau réédités, jusque dans les années 2000.


Quelques exemple de présentations différentes
Histoires de planètes
Edition 1975: Pierre Faucheux
Histoires de planètes
Edition 1985: Eric Seigaud
Histoires de planètes
Edition 1997: Jackie Paternoster


Histoires de l'an 2000
Edition 1985: Manchu

Histoires de l'an 2000
Edition 1999: Manchu

Histoires de mondes étranges
Edition 1984: Philippe Adamov
Histoires de mondes étranges
Edition 2001: Manchu


- Malgré les ré-éditions, les n° des recueils ne changent pas.

- En Mars 1985, un mini-volume Hors Série intitulé "Histoire de science-fiction" est proposé en supplément gratuit au n°54 d'Actuel.

- En Octobre 2001, "Histoire de Mondes étranges" est réédité sous une couverture inédite de Manchu. Il sera gracieusement offert par les librairies.

- Pour les six volumes dédiés aux auteurs français, il n'y a pas de thématique particulière. Du coup, G. Klein ose des titres de recueils beaucoup plus poétiques !

Le site Noosfere vous permettra de plonger plus en détails dans chaque volume (liste des auteurs, titre des nouvelles, textes d'introduction).

Pour ma part, je me suis concentré sur cette édition du milieu des années 80.
Liste exhaustive ci-dessous, dans l'ordre chronologique de parution. Les numéros se suivent, il n'y a pas moyen de se tromper !
la Grande Anthologie de la Science Fiction
Titre Année édition Illustrateur Illustration
3763 Histoires d'extraterrestres 1984 Manchu
3764 Histoires de robots 1985 Eric Seigaud
3765 Histoires de cosmonautes 1986 Manchu
3766 Histoires de mutants 1985 Manchu
3767 Histoires de fins du monde 1985 Philippe Adamov
3768 Histoires de machines 1985 Manchu
3769 Histoires de planètes 1985 Eric Seigaud
3770 Histoires de pouvoirs 1985 Philippe Adamov
3771 Histoires de demain 1984 Donald Grant
3772 Histoires de voyages dans le temps 1987 Philippe Adamov
3773 Histoires à rebours 1984 Philippe Adamov
3774 Histoires galactiques 1985 Philippe Adamov
3775 Histoires parapsychiques 1983 Claude Gozlan
3776 Histoires de survivants 1983 Philippe Adamov
3777 Histoires de la fin des temps 1983 Claude Gozlan
3778 Histoires écologiques 1983 Philippe Adamov
3779 Histoires d'envahisseurs 1983 Claude Gozlan
3780 Histoires de voyages dans l'espace 1983 Claude Gozlan
3781 Histoires de médecins 1983 Manchu
3782 Histoires divines 1983 Philippe Adamov
3783 Histoires de la quatrième dimension 1983 Philippe Adamov
3784 Histoires d'immortels 1984 Philippe Adamov
3785 Histoires d'automates 1984 Donald Grant
3786 Histoires de surhommes 1984 Philippe Adamov
3787 Histoires de créatures 1984 Philippe Adamov
3811 Histoires de sociétés futures 1984 Manchu
3812 Histoires de mondes étranges 1984 Philippe Adamov
3813 Histoires de rebelles 1984 Philippe Adamov
3814 Histoires fausses 1984 Philippe Adamov
3815 Histoires paradoxales 1984 Philippe Adamov
3816 Histoires de mirages 1984 Philippe Adamov
3817 Histoires de l'an 2000 1984 Manchu
3818 Histoires de catastrophes 1984 Philippe Adamov
3819 Histoires de guerres futures 1985 Manchu
3820 Histoires mécaniques 1985 Manchu
3821 Histoires de sexe-fiction 1985 Philippe Adamov
HC Histoires de science-fiction 1984 Manchu



la Grande Anthologie de la Science Fiction Française
Titre Année édition Illustrateur Illustration
7096 Les Mondes francs 1988 Manchu
7101 L'Hexagone halluciné 1988 Eric Seigaud
7113 La Frontière éclatée 1989 Manchu
7130 Les Mosaïques du temps 1990 Manchu
7212 Les Horizons divergents 1999 Manchu
7265 Les Passeurs de millénaires 2005 Manchu